اسم السجين (اسم الشهرة) : صهيب سعد الحداد وشادي ابراهيم وخالد سحلوب

النوع الاجتماعي : ذكر

تاريخ تحرير أو نشر الرسالة : 10/3/2014

السن وقت الاحتجاز: –

الوظيفة – نشاط بالمجال العام: –

مكان احتجاز المرسل : منطقة سجون طرة

حكمت المحكمة بالحبس المشدد ٧ سنوات

“حكمت المحكمة بالحبس المشدد ٧ سنوات”
١- كان هذا هو رد النظام علي ٣ صحفيين و ٢ مصور صحفي و3 ليس لهم أي علاقة بالصحافة و التهمة هي تغطية الأحداث الجارية بالبلاد
٢- قام المجتمع الدولي و الوسط الاعلامي و الحقوقي بالإعتراض على الحكم باعتباره انتهاكاً صارخاً لحرية الإعلام وتعديا علي حقوق الإنسان
٣- اعترفت الدولة بأن ذلك كان خطأ تعمل علي تصحيحه.
4- قمنا باتخاذ جميع الاجراءات القانونية كي يتم ايقاف تنفيذ هذا الحكم او ان كنا فعلا مجرمين يتم إعادة محاكمتنا امام دائرة قضائية نزيهة وليس امام دائرة مخصصة لنا خالية من ابسط حقوقنا
٥- مرت سنة كاملة ، ولازلنا قابعين في غياهب الاسر دون اتخاذ اي خطوة عملية تجاهنا
٦- نطالب الشرفاء من القضاة برفض هذا الظلم و ان تقوم محكمة النقض بالتعجيل بتحديد جلسة لإيقاف تنفيذ الحكم.
٧- الى ذلك الحين قررنا نحن : صهيب سعد ، شادي إبراهيم ، خالد محمد البدأ في اضراب جزئي عن الطعام كخطوة اولي ضمن سلسلة خطوات نرفض بها الظلم الواقع علينا و نعبر بها عن مدى الانتهاكات التي تمارس علي حرية الاعلام
٨- في انتظار ان كان النظام سيثبت انه بالفعل اضعف من كاميرا و قلم ام سيثبت عكس ذلك.
٩- في انتظار ان يثبت محكمة نقض ان كان قد طالها ما طال غيرها من الدوائر القضائية من تحكم السلطه السياسية و الاجهزة الامنية بها، ام انها بمنأي عن ذلك ؟ ١٠- لازال هناك فرصة امام السادة الزملاء من الوسط الاعلامي كرفض هذه الانتهاكات حتي يضمنوا لانفسهم مساحة حرة يعملون فيها و لا يكونوا معرضين لما تعرضنا له.
” The court sentenced 7 years rigorous imprisonment
1- That was the answer of the regime for 3 journalists and 2 photojournalists and 3 other have no connection to journalism being charged of covering state events
2- the international community , Media and human rights organizations opposed The punishment, considering it a extreme violation of freedom of press and human rights
3-The state has admitted that its working on correcting the error
4- We have gone through law procedures to stop this sentencing and if we really are guilty then we request being tried in front of a incorrupt court not one that has stripped us of our basic rights
5- a year have passed and we’re still in prison without any steps ring taken toward us .
6- We ask all the respectful judged to denounce this oppression and for the appeals court to step in to set a date to stop the implementation of this sentencing
7- Till then we : Sohaib Saad , Shady Ibrahim , Khaled mohamed decided to start partial hunger-strike as a First step in a series of steps to reject the injustice done towards us and to express our rejection toward the violations on media freedom
8- we’ll wait to see if the regime is really weaker than a camera and a pen or they’re going to prove the opposite.
9- We are waiting for the appeals court to prove whether or not it has مصور affected by the politicians or security forces, or is the court better than that?
10- There is still a chance for media personal to denounce and refuse these violation to insure a free space to work in for themselves without fear of being in our same situation