اسم السجين (اسم الشهرة) : عبد الرحمن محمد مصطفي المرسي الجندي (عبد الرحمن الجندي)

النوع الاجتماعي : ذكر

تاريخ تحرير أو نشر الرسالة : 5/1/2015

السن وقت الاحتجاز: 18 عام

الوظيفة – نشاط بالمجال العام: طالب بكلية الهندسة بالجامعة الألمانية بالقاهرة

مكان احتجاز المرسل : منطقة سجون/تأهيل وادي النطرون

كنت أحسب أنني لن أصل لهذه الدرجة من التأثر

never thought I would ever be this touched again in my life, reading this petition created by my fellow colleagues in the German University in Cairo (GUC) , demanding universities from Germany to support my cause and try and help me, and asking people to show their support by signing the petition.
I thought I would never be this touched again.
I was.
I was a hundred times more touched when I reached the comments.
I didn’t believe how much support and love was radiating from their words.
Truthfully, I’ve always been annoyed when someone described his feelings with words such as “I almost cried” and “Tears spilled out of my eyes” , and I thought they were being cheesy and fake. But I excused them when I went through the same experience myself, reading the words of my relatives and friends. My former classmates, school friends and current university colleagues.
My teammates and other basketball acquaintances, others I slightly know.
Different, various nationalities, some personal friend, others supporting merely.
But those who touched and affected me most, were the ones I had know السابق knowledge or connection to before prison.
I’m amazed by the amount of kindness, bravery and selflessness that would push someone to stand up for a person he never knew, and never was connected to, just for the mere conviction that this person is subject to palpable unjustness.
I know each and every one of them, most of the supported me from the first day on, Their names repeated perpetually in front of my eyes in messages and comment, recharging my battery of hope, which tends to run out of charge just as fast, only to find them ready to supply me with a fiercer dose of love and hope.
I read the words and support, and sense hope inside me like a dying creature, that suddenly had health and wellness poured into it, only to lift its head and sense the urge to live again
I tell each and every one of them, that you’re the most paramount cause of my not falling apart, and following through –even if barley- up until now. If it wasn’t for you and your unwavering support, I would’ve given in long ago in this battle, which appears like a shoreless sea.
But with you I convince myself that shore will appear in the horizon any second now.
I ask to please include me and my father in your prayers.
Soon insha’الكلah.
With love
AbdelRahman El Gendy
Friday 1/5/2015
كنت أحسب أني لن أصل لهذه الدرجة من التأثر في حياتي مرة أخري ، و أنا أقرأ العريضة “الالتماس” الذي صُنِعَ من زملائى من طلاب الجامعة الألمانية “GUC” طلباً من جامعات في ألمانيا لدعم قضيتي و محاولة مساعدتي ، و سائلة الناس أن يبدوا تضامنهم بالتوقيع علي العريضة.
تصورت أني لن أتأثر بهذا القدر مرة أخرى.
تأثرت أضعافاً مضاعفة ما إن وصلت إليّ التعليقات.
لم أكن أصدق كم التضامن و الحب الذى كان يشع من الكلام.
في الحقيقة ، كنت دوماً أشعر بالضيق عند قراءة وصف أحدهم لمشاعره و أنه “يكاد يبكى” و أن “الدموع فرت من عينيه” و أشعر أن الكلام مبتذل ، لكني عذرتهم عندما مررت بنفس التجربة و أنا أقرأ كلمات أقاربي و أصدقائي ، و زملاء المدرسة و زملاء الجامعة ، و أشخاص أعرفهم من كرة السلة ، سواء زملاء فى الفريق أو من الوسط نفسه ، و آخرين لا أعرفهم إلا معرفة بسيطة ، جنسيات متعددة ، منهم أصدقاء شخصيون و منهم متضامنون ، و لكن أكثر من أثر فى ، هم هؤلاء الذين لم تجمعنى بهم أدنى معرفة سابقة خارج السجن.
يدهشنى قدر الطيبة و الشجاعة و انعدام الأنانية التى تدفع أحداً للدفاع عن شخص لا يعرفه و لا تجمعه به صلة مسبقة ، مجرد اقتناعه أنه مظلوم.
أعرفهم واحداً واحداً ، فمعظمهم دعمنى من أول يوم فى السجن ، تتكرر أسماؤهم أمامى دوماً فى الرسائل و التعليقات ، يعيدون شحن بطارية أملى التى ما تلبث أن توشك على النفاذ ، فإذا بهم جاهزون بجرعة أقوى من الحب و الأمل.
أقرأ كلماتهم و تضامنهم و أشعر بالأمل داخلى ككائن كان يحتضر ، و إذا بالعافية تتدفق داخله فجأة ، فيرفع رأسه و الرغبة تداعبه فى الحياة من جديد.
أقول لهم واحداً واحداً ، بشكل شخصى للغاية ، أنكم أنتم سبب فى عدم انهيارى ، و صمودى -حتى و لو بالكاد- حتى الآن. لولاكم لاستسلمت منذ زمن فى هذه المعركة التى تبدو كبحر لا شاطئ له ، و لكن بكم و بمساندتكم أقنع نفسى أن الشاطئ سيلوح الآن فى أى لحظة.
أشهد الله أنى أحبكم فيه ، و أرجوكم ألا تنسونى و أبى أبداً من دعائكم.
قريباً ان شاء الله
عبدالرحمن الجندى
الجمعة 2015/5/1