اسم السجين (اسم الشهرة) : ايمن علي ابراهيم موسي (ايمن علي)
النوع الاجتماعي : ذكر
تاريخ تحرير أو نشر الرسالة : 5/8/2016
السن وقت الاحتجاز: 21 عام
الوظيفة – نشاط بالمجال العام: طالب بكلية الهندسة بالجامعة البريطانية بالقاهرة
مكان احتجاز المرسل : منطقة سجون/تأهيل وادي النطرون
أنا أيمن موسى
أنا أيمن، عمري ٢٢ عاماً (على ما أظن)، مواطن مصري، ولدت بمصر، عشت بمصر، و دخلت السجن بمصر 🙂
أنا محكوم علي بخمسة عشر عامًا فقط، شكراً لمصر.
أبي كان دائما يقول “كل شيء سيكون على ما يرام يا مهندسي الصغير.” كل زيارة كان يردد هذه الجملة بابتسامة عطف، حتى ذلك اليوم، الخميس 12/11/2015، كنت أنتظر الزيارة في ذلك اليوم لكنهم لم يأتوا.
أنا من ذهبت إليهم!!
أنا ذهبت للبيت، لكنهم لم يطلقوا سراحي.
انتشلوني من الزنزانة إلى سجن آخر ثم إلى بيتي، ليبلغوني الخبر أمام المنزل. “ستقابل أهلك الآن..إلخ..إلخ.. توفي والدك.”
الفراغ هو كل ما أستطيع أن أرى، أسمع، أشم، أتذوق، أشعر. جسدي أجوف.. فارغ!
“كن هادئا أمام أهلك” واصل الضابط حديثه.
“هادئ!!” قلت في نفسي “حاضر، سأجرب.” -.-
كنت مؤمن بأني أستطيع الطيران، لذلك حبسوني في قفص.
كنت مؤمن بأني حي لذلك دفنوني في هذا القبر.
أنا لست إرهابي
Hi,
I’m Ayman, 22 years old (I think), an Egyptian citizen, born in Egypt, lived in Egypt and went to prison in Egypt 🙂
I’m only sentenced with 15 years, thanks to Egypt.
My father used to tell me “Everything’s gonna be fine, my little engineer.”
Every visit he repeats this sentence with a sympathy smile, till that day, Thursday 12/11/2015, I was waiting for a visit that day, but they didn’t come…
I went to them!!
I went home but they didn’t set me free.
I was snatched from the cell, to another prison, to my home, and they told me the news in front of my house “You’re gonna see your family now.. bla bla bla.. and your father is dead.”
Emptiness is all what I can see, hear, smell, feel. My body is hollow.. void!
“Hey, be cool in front of your family.” The officer continued.
“Cool!!” I thought. “Ok, I’ll try that.” -.-
I once believed that I can fly, so they locked me up in this cage.
I once believed that I’m alive, so they burried me in this grave.
I’m not fuckin terrorist
Je suis Ayman, 22 ans (je crois), un citoyen égyptien, né en Egypte, vécu en Egypte et emprisonné en Egypte (:
Je suis condamné à 15 ans seulement, grâce à l’Egypte.
Mon père me disait “Tout va bien, mon petit ingénieur.”
Chaque visite il répète cette phrase avec un sourire de sympathie, jusqu’à ce jour, le jeudi 11/12/2015, j’étais en attente d’une visite ce jour-là, mais ils ne sont pas venus …
Je suis allé à eux !!
Je suis rentré chez moi, mais ils ne m’ont pas libéré.
Je suis arraché de la cellule, à une autre prison, puis à mon domicile, et on m’a dit les nouvelles en face de ma maison. “Tu vas voir ta famille maintenant .. bla bla bla .. et ton père est mort.”
Vide est tout ce que je peux voir, entendre, respirer ou sentir. Mon corps est vide .. nul!
“Hé, sois calme devant ta famille.” L’officier a continué.
“Calme!!” J’ai pensé. “Ça va, je vais essayer.” -.-
